Временная регистрация в полиции в Китае, Гуанчжоу
Регистрация в полицейском участке в Китае
Все знают, что по приезду в Китай необходима регистрация в течение 24 часов (иначе вас ждет штраф). Если вы приехали и заселились в отель, то отель сам отправит инфо о вас в госорганы Китая. Если вы приехали к знакомым (об этом в конце статьи) или снимать квартиру, то вам необходимо самостоятельно идти в полиц. участок (или центр для иностранцев) по месту жительства для получения «Удостоверения временного проживания в Китае».
По-английски называется «Temporary Residence Permit», а по-китайски «临时住所登记» (ling shi zhu suo deng ji).
Понадобятся следующие документы:
— ваш загранпаспорт
— договор аренды квартиры
— документы собственности на квартиру от Фандуна (собственника)
Достаточно часто нужно и присутствие самого Фандуна.
И вы получите заветную бумажку, выглядит она так (может немного отличаться):
В дальнейшем при выезде-въезде этот документ нужно обновлять в том же месте. Делается за 5 минут обновление.
Зачем нужен этот документ?
В огромном кол-ве случаев:
— купить сим-карту
— открыт счет в банке
— получить китайское водительское удостоверение
— оформить вид на жительство в Китае
— продлить визу
— и в других
Если вы приехали в Китай и поселились у знакомых и надо сделать регистрацию, то многие часто останавливаются в отеле (у которого есть лицензия на прием иностранцев) на 1 ночь, чтобы автоматически сделать эту преусловутую регистрацию!
В Гуанчжоу одним из мест где можно сделать регистрацию является вот это: (для тех кто живет на Лиеде)
…
Русский Клуб Гуанчжоу
club@russianguangzhou.org
